Epilog: Wachstum neu gestalten – Vision für eine nachhaltige Zukunft
摘要
Wer wissen will, wohin die Reise geht, muss sich zuerst fragen, woher er kommt – und warum er unterwegs ist. Dieses Buch ist aus diesem Gefühl heraus entstanden. Nicht aus einer Theorie, nicht aus einem politischen Programm, sondern aus der einfachen, radikalen Frage: Was bedeutet uns Wachstum? Und was wäre, wenn wir diese Frage ernst nehmen würden? Was wäre, wenn wir aufhören, Wachstum bloß als Zahl zu behandeln, und anfangen, es als Haltung zu begreifen? Als kulturelles Projekt, als moralisches Wagnis, als philosophische Aufgabe? Denn genau das ist es, was jetzt nötig ist: Ein Umdenken. Kein hektisches Umpolen von Systemen, kein technokratischer Umbau auf der Grundlage derselben Denkfehler. Sondern ein neues Nachdenken über das Ganze. In diesem Buch haben wir den Versuch unternommen, eine neue Philosophie des Wachstums zu entwerfen: eine, die nicht im Widerspruch zu Fortschritt steht, sondern ihm eine andere Richtung gibt. Eine, die nicht zurück in Askese und Weltverneinung führt, sondern voran zu einer Lebensform, die menschlich, ökologisch und zukunftstauglich ist.