Scholarlink

Die Brücke wird im Bildungsbereich oft als Metapher verwendet, die für Wissensvermittlung, (Mehr-)Spracherwerb und die Herausbildung interkultureller Kompetenz steht (Skrefsrud, 2020). Indem es aber auf der Vorstellung von zwei festen, eindeutig abgegrenzten und weit voneinander entfernten Punkten basiert, blendet das Bild der Brücke die Durchlässigkeit zwischen diesen Punkten aus und verstärkt binäre Sichtweisen und Polarisierungen. Diese Metapher verweist somit auf eine monolinguale, essentialistische Ideologie, der zufolge Sprache ein autarkes System darstellt und die jeweilige Sprechergemeinschaft als homogen zu betrachten sind.

错误：搜索内容不能为空，请输入英文关键词
错误：关键词超出字数限制，请精简
高级检索

Von Brücken zu Flüssen: Transkulturelle und Translinguale Kommunikation an Deutschen Auslandsschulen

  • 章节

  • 发表日期：

    2026年

查看全文
  • Robson Carapeto-Conceição

摘要

Die Brücke wird im Bildungsbereich oft als Metapher verwendet, die für Wissensvermittlung, (Mehr-)Spracherwerb und die Herausbildung interkultureller Kompetenz steht (Skrefsrud, 2020). Indem es aber auf der Vorstellung von zwei festen, eindeutig abgegrenzten und weit voneinander entfernten Punkten basiert, blendet das Bild der Brücke die Durchlässigkeit zwischen diesen Punkten aus und verstärkt binäre Sichtweisen und Polarisierungen. Diese Metapher verweist somit auf eine monolinguale, essentialistische Ideologie, der zufolge Sprache ein autarkes System darstellt und die jeweilige Sprechergemeinschaft als homogen zu betrachten sind.