Reisenden wird geraten, dass man die Sprache eines Landes spricht, um etwas von seiner Kultur zu verstehen. Bei einem Wechsel aus der Wirtschaft oder einer staatlichen Stelle in die NPO-Welt gilt dasselbe: Es gibt bereichsspezifische Eigenheiten, die man verstehen muss. Doch gerade beim Wechsel in den gemeinnützigen Sektor wird oft angenommen, ausreichend kompetent zu sein, weil jede:r zu den Themen im Sozial-, Umwelt-, Kultur-, Gesundheits- der Bildungsbereich ausreichend eigene Erfahrung mitbringt.