Natürlich hätte er das auch einfacher schreiben können. Für eine Weile schaute er von seinem Bildschirm auf und dem Schmetterling zu, der in der Dämmerung immer wieder gegen die Fensterscheibe flog. Dabei war ihm, als hörte er seine eigene Stimme, zwanzig Jahre jünger, wie sie in der Redaktion einer Volontärin zuruft: „An der Sprache wollen wir aber noch ein wenig arbeiten, ja? Verlieren Sie mir die Leserinnen und Leser nicht aus den Augen!“ Er war irritiert, schrieb aber weiter. Das Grundlagenwerk musste fertig werden. Die Fachwelt wartete.