Die deutsche Sprache, fand der französische Jesuitenpater Bouhours, sei rau und vulgär, sie zerkratze Kehle und Ohren und jage „dem Zuhörer Schrecken“ ein, „vor allem durch das w, die doppelten f’s, die doppelten k’s“. Das war vor 300 Jahren, und ungefähr seit jener Zeit singen die Schlagerstars ausländisch.