Dieses Zitat entstammt der autobiographischen Erzählung des guatemaltekischen Pastors Camilo einer evangelikalen Kirche. In den 1970er Jahren, also in der Zeit des internen bewaffneten Konflikts in Guatemala (1960–1996), politisierte sich dieser angesichts extremer Armut und zunehmender Verbreitung revolutionärer Bewegungen zusehends. Ein besonderes Ereignis, auf das sich der Beginn des zitierten Erzählfragments bezieht, war für Camilo ein Erdbeben, das Guatemala im Jahr 1976 erschütterte und die strukturell bedingte Verarmung großer Teile der Bevölkerung offenlegte.