In La carte et le territoire (Karte und Gebiet) enthüllt Michel Houellebecq, figurativ durch die Malerei Jed Martins, wie sein literarisches Werk eigentlich ästhetisch konzipiert ist, warum er sich in seinem eigenen Werk entäußert und schließlich umbringen lässt. Insofern ist dieser Roman die Crux im wortwörtlichen und übertragenen Sinn, denn er erklärt meines Erachtens das Desiderat des gesamten Romanwerks das Kreuz zeitgenössisch zu aktualisieren, das heißt den notwendigen Widerspruch zwischen christlichem Moralideal und Welt, von der sich der Schriftsteller nicht ausnimmt, darzustellen. Die elementare Art und Weise der Lebenserfahrung kommt die transzendentale Wahrheit erfüllen, aber gerade dadurch wird ihre Wahrhaftigkeit unbestreitbar und das ist entscheidend.