In diesem Kapitel werden zunächst die Forschungsteilnehmenden als Mitglieder kleiner sozialer Lebenswelten porträtiert. Paraphrasen aus den Gesprächen sind hier und im Folgenden kursiv und in Anführungszeichen gesetzt, direkte Zitate zusätzlich in Anführungszeichen. Die Darstellung ihrer Lebensgeschichten zielt darauf ab, zu zeigen, dass die beschriebenen Beziehungen nicht als isolierte Einzelfälle, sondern als exemplarisch für andere translokalen Familien zwischen Georgien und Deutschland oder anderen Ländern betrachtet werden können.