Der empirische Teil dieser Arbeit beschäftigt sich mit sechs Zeitungen aus Ländern, die sich aufgrund vor allem sprachlicher, historischer und ökonomischer Beziehungen in Form von Länderpaaren – oder genauer: Medienpaaren – gruppieren lassen. Dabei sind die jeweiligen Beziehungen durchaus unterschiedlich ausgeprägt, wie die folgenden Ausführungen zeigen werden. Dem vorangestellt sind einige Erläuterungen zur Begründung dieser Länderauswahl, das Kapitel bildet insofern eine Verknüpfung zwischen dem theoretischen und dem empirischen Teil der Arbeit.