Die Aneignung und Umdeutung von Darwins Thesen, ihre Repräsentation und Popularisierung war ein Anliegen, dass Domingo Faustino Sarmiento auf seiner Rückreise aus den USA im Jahr 1868 imaginierte. Umsetzen sollte die „Nationalisierung des Darwinismus“ sein „Vorzeige“-Naturforscher Hermann Burmeister, der mit seinem paläontologischen Forschungsschwerpunkt und seiner Fortschrittsrhetorik für diese Aufgabe wie gemacht schien. Doch Burmeister lehnte Darwins Thesen ab. Diese Ablehnung hinterließ ein Vakuum, dass von argentinischen Naturforschern gefüllt werden konnte. Einer dieser Naturforscher war Eduardo Holmberg, der mit seinem literarischen Werk Dos partidos en lucha Sarmientos Nationalisierung des Darwinismus umsetzte,  einen Bogen zwischen Sarmientos und Burmeisters Zugriff auf das Thema schlug und ein zeitgenössisches (idealisiertes) Bild der naturwissenschaftlichen (wie auch politischen) Auseinandersetzung in Argentinien ablieferte.