Einführung
摘要
Städte und städtebauliches Entwerfen stehen heute vor einer Vielzahl neuer Herausforderungen. Die städtische Entwicklung als dynamischer und komplexer Prozess wird ständig neu geformt und bedarf eines prozessualen Verständnisses. Im städtebaulichen Entwurf wird zwischen der Entwicklung eines räumlichen Produkts (dem physischen Raum) und der Gestaltung von Prozessen sowie der damit verbundenen Strategie unterschieden. Das städtebauliche Entwerfen als Produkt entwickelt eine Struktur des physischen Raums und eine entsprechende Raumfüllung. Der Prozess widmet sich der Raumorganisation sowie der Raumaktivierung. Städtebau ist Stadt- und Raumplanung in der dritten Dimension und entwickelt die gebaute Stadt weiter. Er gestaltet neue Stadtteile und Quartiere, ist eine Übereinkunft aus öffentlichen und privaten Interessen und lenkt die räumliche Entwicklung. Gleichzeitig liefert der Städtebau die Voraussetzungen für die Funktionsfähigkeit eines Raumes, bestimmt den Raum zwischen Gebäude und Kontext und liefert das Fundament für ästhetische Qualifizierung. Zudem ist er Voraussetzung und Ergebnis attraktiver Stadtbaukultur und ordnet soziale Beziehungen.