Im folgenden Kapitel werden die Sprachen sowie die wichtigsten Quellen jener indoeuropäischen Sprachen vorgestellt, deren Quellen (oder ein Teil davon) in die Zeit des Achaimenidenreichs datieren und zur Erforschung dessen Geschichte beitragen können. Dazu gehört selbstverständlich die Sprache der Achaimenidenherrscher, das Altpersische. Neben dem Altpersischen sind uns aber auch Textzeugnisse aus den anatolischen Sprachen Lydisch, Lykisch, Milyisch und Karisch sowie aus dem Phrygischen bekannt. Gemeinsam mit den Sprachen werden auch die jeweiligen Sprachzweige vorgestellt und in ihren linguistischen Kontext gesetzt. Von allen Sprachen werden zudem die bedeutendsten Hilfsmittel wie Grammatiken, Textkorpora und Wörterbücher vorgestellt. Ziel ist es, Studierenden und Interessierten den Einstieg in die Arbeit mit den jeweiligen Texten zu erleichtern.