Der Praxisbeitrag beleuchtet die dringende Notwendigkeit einer tiefgreifenden gesellschaftlichen Transformation angesichts der zunehmenden Herausforderungen des Klimawandels. Durch ein wachsendes Bewusstsein für Nachhaltigkeit und Umweltschutz hat sich ein Paradigmenwechsel in der öffentlichen Wahrnehmung und politischen Agenda vollzogen. Die Transformation der Energieversorgung, insbesondere der Wärmeversorgung, steht dabei im Fokus des Beitrages. Diese gesetzlichen Maßnahmen erfordern jedoch eine Anpassung der städtebaulichen Entwicklungsstrategien und technischen Lösungen. Insbesondere in dicht bebauten Quartieren stellen sich vielfältige Herausforderungen, die eine Anpassung der Bauvorschriften und eine sorgfältige Abwägung erfordern. Gerade kleinere Kommunen stehen vor finanziellen und personellen Herausforderungen bei der energetischen Stadtplanung. Die Entwicklung effektiver Lösungen für eine bezahlbare und effiziente Wärmeversorgung wird somit zu einem zentralen Anliegen. Der Praxisbeitrag zeigt anhand dem Forschungsvorhaben „Nähe – Nahwärmeversorgung bürgernah etablieren“ spezifische Hindernisse bei der energetischen Stadtsanierung auf und präsentiert Lösungsansätze für eine effektive städtebauliche Entwicklung. Dabei nimmt eine interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Forschung, Verwaltung und Wirtschaft eine entscheidende Rolle für die Überwindung von Hindernissen und die Erschließung des Potenzials der Wärmeleitplanung ein.