Der Weg zum richtigen Geschlecht
摘要
Im Folgenden beleuchten wir die Dimensionen, in denen eine Veränderung der gelebten Geschlechtsrolle, eine Änderung des rechtlichen Geschlechtseintrags und des amtlichen Vornamens sowie medizinische Angleichungsmaßnahmen stattfinden können. Unterschieden werden die soziale Transition (Abschn. 2.2), die rechtliche Transition (Abschn. 2.3) und die medizinische Transition (Abschn. 2.4) (siehe auch eine schematische Darstellung in Abb. 2.1). In einer idealen Welt sollten diese drei Transitionswege unabhängig voneinander beschritten werden können, jedenfalls ohne dass eine Transitionsebene eine andere bedingt. Wir möchten an dieser Stelle allem voran vermitteln, dass eine geschlechtliche Transition, die auf allen drei Ebenen stattfindet, kein „Fingerschnipp“ ist und trotz eines nunmehr verkürzten Prozesses zur rechtlichen Vornamens- und Geschlechtseintragsänderung manche persönlichen, bürokratischen oder auch medizinischen Aspekte den Prozess lang werden lassen, was sich unter anderem auch im Arbeitskontext auswirken kann.