Einleitung
摘要
Zielsetzung dieses Kompendiums ist es, das aktuell vorhandene „Inselwissen“ der mehr als 100 Autorinnen und Autoren als Experten zur Nachhaltigkeit von Bauwerken aus über 20 Fachgruppen von Stakeholdern zu einem „Festlandswissen“ über den Lebenszyklus von Hochbauten zu aggregieren, zu strukturieren, zu beschreiben und künftig laufend zu aktualisieren. Damit ist das Kompendium als Leitfaden und Referenzwerk für nachhaltiges Entwickeln, Planen, Bauen und Betreiben gedacht, das die Prinzipien und Praktiken über den Lebenszyklus aufzeigt, welche die Anforderungen der Nachhaltigkeit erfüllen können. Der Adressatenkreis des Kompendiums besteht einerseits aus den Bestandshaltern von Hochbauten sowie Investoren von Neubauten, welche die zahlreichen gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen zu erfüllen haben, aber auch aus eigenem Antrieb, innerer Überzeugung sowie zur Stärkung ihres Bewusstseins und ihrer Verantwortung ihren Beitrag zur Nachhaltigkeit leisten wollen. Die Zielgruppen umfassen andererseits die zahlreichen Praktiker der Bauwirtschaft, die ihren Wissensstand auf dem Gebiet der Nachhaltigkeit von Bauwerken im Lebenszyklus erhöhen wollen, und die Studierenden der Architektur und des Bau- und Immobilienwesens. Das Einführungskapitel beschreibt in jeweils knapper Form das Konzept, die Zykluszeit, Geschichte und Leitprinzipien der Nachhaltigkeit sowie die vorrangigen NachhaltigkeitszieleNachhaltigkeitsziel für Bauwerke und konkreten Maßnahmen zur Umsetzung von Nachhaltigkeit im Bauwesen. Abschließend folgt der Appell, dass die Realisierung der Nachhaltigkeitsziele nur durch gesellschaftlichen Dialog und die Triebkräfte aus Politik, Recht, Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft, Kultur und Ethik erreicht werden kann.