Eines der bekannteren Sprichwörter, gerne auch als „Errare humanum est“ zitiert und damit seine Herkunft aus der Antike nahelegend. Wörtlich so ist es freilich aus damaliger Zeit nicht überliefert, jedenfalls nicht auf Latein, und selbst bei derjenigen Formulierung, die dieser nahekommt, zeigt sich, daß es sich um eine Verkürzung handelt, der etwas Wichtiges fehlt. Schauen wir uns die Überlieferung an.