Das größte Hindernis für die Botschaft der Erlösung in der Moderne ist die Annahme einer Konkurrenz zwischen Gott und dem Menschen, die ‚Erlösung‘ als Akt der Unterwerfung und Entfremdung des Menschen erscheinen lässt. Während die Kirche einen radikalen Dualismus, der eine Opposition von Gott und Welt zum Ausdruck bringt, stets klar verworfen hat, wurde ein «milder Dualismus» geduldet, weil er unvermeidlich erschien. Zugunsten eindeutiger Begriffe und technischer Weltbeherrschung wurde aus dem asymmetrischen, analogen Verhältnis zwischen Gott und Welt in eine qualitativ symmetrische, univoke Denkform. Eine theologische Neubestimmung des Naturbegriffs im Licht von göttlicher Transzendenz und geschöpflicher Kontingenz gibt der analogen Gottesrede und dadurch dem Zeugnis der Erlösung als Teilhabe an der göttlichen Natur (2 Petr 1,4) neue Plausibilität.