Alain – Mein Vater war sehr, sehr hart. Meine Mutter, sie hat das alles ertragen

Es ist ein schöner Nachmittag im August 2014, als uns der 65-jährige Alain herzlich in seinem hübschen Haus empfängt, das in einem Weiler in der Nähe von Château-Landon in der Region Seine-et-Marne liegt, in der er und seine Frau seit jeher leben. Es ist ein wichtiger Tag für Alain, denn er hat ohne zu zögern zugestimmt, für unser Buches über seine Kindheit, seine Eltern und seine vielen Geschwister zu berichten. Seine 62-jährige Frau Martine ist ebenfalls anwesend und empfängt uns mit großer Herzlichkeit. Sie hält sich diskret im Hintergrund und greift nur gelegentlich ein, um die Erzählungen ihres oft von Emotionen überwältigten Mannes zu unterstützen oder um sie mit ihren eigenen Beobachtungen, Gefühlen und Erlebnissen innerhalb der Familie zu ergänzen.