Astronomie im Mittelalter und in der Renaissance
摘要
Der von Claudius Ptolemäus im 2. Jahrhundert verfasste Almagest wurde für anderthalb Jahrtausende ein Standardwerk der Mathematik und Astronomie. Jedoch ging die kreative Schaffensperiode der griechischen Naturphilosophie langsam zu Ende. In einer Welt, in der sich neben dem Judentum das Christentum und der Islam ausbreiteten, verlagerte sich der Schwerpunkt der wissenschaftlichen Tätigkeit in den persisch-arabischen Kulturraum, wo Gelehrte vor allem im 830 in Bagdad gegründeten „Haus der Weisheit“ viele Werke griechischer Mathematiker, Philosophen und Naturphilosophen wie Aristoteles, Euklid, Apollonius, Archimedes und anderen aufbewahrt und ins Arabische übersetzt haben. Gegen Ende des Mittelalters wurden diese Werke ins Lateinische übersetzt und haben so wesentlich zur Renaissance beigetragen. Dabei haben arabische Gelehrte wie Al Chwarizmi, Averroes, Algorismus u. a. eigene heliozentrisch orientierte Ideen umgesetzt und bedeutende Werke in der Mathematik geschaffen.