»Europa kann Nein zu Amerika sagen«. Die Berichterstattung über den Irakkriegin deutschen und türkischen Zeitungen (2003)
摘要
Im Folgenden wird exemplarisch untersucht, wie ausgewählte Zeitungen die Vorbereitungenauf den US-amerikanisch-britischen Angriff und den Krieg im Irakwahrgenommen und kommuniziert haben. Dabei werden quantitative und qualitativeMethoden benutzt, Vergleiche zur Medienberichterstattung während desZweiten Golfkrieges und zu Ergebnissen aus anderen Analysen gezogen. Angesichtsder starken Ablehnung gegen den Krieg sowohl bei einem Großteil derdeutschen als auch der türkischen Bevölkerung soll auch danach gefragt werden,welche Argumentationsmuster jenseits der direkten Kriegsdiskussion in den untersuchtenMedien dominieren. Untersuchungsgegenstand sind die beiden deutschenTageszeitungen Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) und Bild-Zeitung unddie beiden türkischen Tageszeitungen Hürriyet und Zaman.