Landscapes for Future – wo Wandel zu erleben ist und Zukunft gestaltet wird
摘要
Ziel des vorliegenden Beitrags ist es zu erörtern, was mit ‚sozial-ökologischen Transformationen‘ in einem positiven, normativen Sinne gemeint ist und welchen Mehrwert es bringen kann, aus einer landschaftsbezogenen Perspektive auf sozial-ökologische Transformationen zu schauen. Dabei unterscheiden wir zwischen der räumlichen und der zeitlichen Dimension: Erstere bezieht sich auf die Besonderheiten jeder einzelnen Landschaft, aber auch auf ihre Einbettung und – so muss man mit Blick auf viele Landschaften in den reichen Staaten dieser Welt sagen – ihre Verstrickung in globale Netzwerke und Zusammenhänge. Die zeitliche Dimension hängt mit zwei Aspekten zusammen, die sich aufdrängen, wenn man im Kontext von Transformationen über Landschaften redet, nämlich Dynamik und Stabilität. Und schließlich diskutieren wir, welche Schlussfolgerungen aus diesen Überlegungen für Landschaftsentwicklung und die Gestaltung sozial-ökologischer Transformationen zu ziehen sind. Darüber hinaus wird ein Ausblick gegeben auf die weiteren Beiträge dieses Bandes.