Mißverständnisse und Irreführungen – Oder die Logik des Unausgesprochenen bei Marcel Proust

Bevor ich auf die Bedeutung des Mißverstehens bei Proust eingehe, möchte ich einige allgemeine Überlegungen zur Verstehensproblematik vortragen, wie sie sich einem Soziologen aufdrängen. Wenn man unter Verstehen die Erfassung subjektiv gemeinten Sinns faßt, ist damit zunächst angedeutet, daß äußeren Handlungen Intentionen sozial zugeordnet werden, die sich aus den Handlungen als solchen noch nicht eindeutig ergeben. Gesellschaften unterscheiden sich erheblich in bezug auf das Interesse, das sie der Differenz zwischen inneren Einstellungen und äußeren Handlungen widmen.