Der Beitrag rekonstruiert entlang der intellektuellen Biografie Bruno Latours in vier Schritten die Entstehung und Entwicklung des radikalen Relationismus der Akteur-Netzwerk-Theorie (ANT) und Post-Akteur-Netzwerktheorie (PNT). Für die ANT/PNT bildet die Wirklichkeit ein prozessuales, flaches Netzwerk, in dem alles verbunden ist und herkömmliche Kategorien überwunden werden. Jedes vorerst Ganze ist die übersetzte Summe seiner Teile, die es zusammenhalten; alles Gegenwärtige ist die Konsequenz rekonstruierbarer Übersetzungs- und Transformationsprozesse.