Während sich verschiedene Berufs- und Tätigkeitsfelder unter dem Einfluss der Digitalisierung bereits grundlegend verändert haben, ergibt sich bei der Justiz (bislang) noch ein anderes Bild. Die gerichtliche Verfahrens- und Entscheidungspraxis verzichtet nach wie vor weitgehend auf die Zuhilfenahme komplexerer digitaler (Hilfs-)Mittel zum Zwecke der Automatisierung. Angesichts der angespannten Personalsituation sowie der in Umfang und weiteren Dimensionen steigenden Arbeitsbelastung rückt die Frage nach Möglichkeiten einer Automatisierung allerdings zunehmend in den Fokus rechtspolitischer Debatten. Eine „Automatisierte Rechtsprechung“ ist vor dem Hintergrund der verfügbaren Technik und bestehender rechtlicher Rahmenbedingungen in absehbarer Zeit gleichwohl nicht zu erwarten. Mit Blick auf die wesentliche Bedeutung der Rechtsprechung für den demokratischen Rechtsstaat ist eine frühzeitige und enge wissenschaftliche Begleitung ihrer digitalen Transformation dennoch unerlässlich.