Zur sozialmetabolischen Transformation von Gesellschaft und Soziologie
摘要
Gesellschaft wird als Kopplung eines kulturalen Systems mit biophysischen Elementen verstanden und greift durch ihren Stoffwechsel und Arbeitsprozesse in die Natur ein. Veränderungen dieses Stoffwechsels, insbesondere seiner energetischen Basis, wirken als Veränderungen auf Gesellschaft zurück. Das wachstumsorientierte industrielle Regime basiert auf der Verwendung von fossilen Energieträgern, welche einen enormen Anstieg des materiellen Wohlstandes in Teilen der Welt erlaubten. Zugleich verändert das jedoch die natürliche Umwelt massiv und gefährdet langfristig den Weiterbestand der Menschheit. Es bedarf also einer tiefgreifenden sozialmetabolischen Transformation. Die Soziologie muss dafür ihren fachlichen Horizont erweitern und sich in den derzeit vorwiegend von Naturwissenschaftler*innen und Ökonom*innen geführten Diskurs über die Umgestaltung von Gesellschaft einbringen.