Journalismus als sprachkulturelle Leistung
摘要
Dieser Beitrag konzeptualisiert Journalismus als sprachkulturelle Leistung im System internationaler und interkultureller Medienkommunikation. Er entwickelt ein interdisziplinäres Theoriemodell, in dem Befunde relevanter journalistik-, kommunikations- und medienwissenschaftlicher Ansätze mit wissenschaftlichen Erkenntnissen aus der (kultur-)anthropologischen (frühen: interpersonalen und später auch: massenmedialen) interkulturellen Kommunikationsforschung, der (psychologischen) Kommunikationstheorie, den Cultural Studies, der (Kultur-)Semiotik, dem Theorieansatz der ‚Kontextobjektivität‘, der Translatorik (Translatologie) und der religions-, theater- und literaturwissenschaftlichen Synkretismusforschung kombiniert werden.