Reisen schreiben oder Von der Homogenisierung und Heterogenisierung der Welt
摘要
Gregor Samsa, der unglückliche Protagonist von Franz Kafkas wohl bekanntester Erzählung Die Verwandlung (1915), dürfte einer der letzten sein, die einem einfallen, wenn es ums Reisen geht. Und doch wird er als »Reisender« vorgestellt, gleich zu Beginn der Erzählung sogar – wenn auch nur in einem knappen Einschub, der nach dem Bericht von der Metamorphose die Beschreibung seines Zimmers unterbricht: »Samsa war Reisender« (Kafka 1996, 115) heißt es da. Was für ein Reisen aber ist das, über das es so wenig zu sagen gibt, dass man es beinahe wieder vergisst?