Metaphern und ihre Funktionen in der Beschreibung von Technik

MetaphernMetapher nehmen seit der Antike eine zentrale Rolle in der Beschreibung von Technik ein: Neben didaktischen und wissenschaftlichen Erklärungsleistungen kommt ihnen systematische Relevanz in der Bildung und Beschreibung von Modellen zu. Wir wollen, nach einer kurzen sprachkritischen Vorverständigung, insbesondere die kreative und konstruktive Funktion metaphorischer Rede untersuchen. Dies erscheint uns umso wichtiger, als bei der Adressierung technischer Vorgänge oder Artefakte die metaphorische Form in der Regel als solche gar nicht auffällt, sondern als gleichsam explizite Benennung einfach hingenommen wird, wie etwa bei der Rede von „künstlicher Intelligenz“ oder „organic computing“ anzeigen mag.