Internationale literarische Rezeption und Wirkung
摘要
In seinem Standardwerk Thomas Mann: Epoche, Werk, Wirkung behauptete Hermann KurzkeKurzke, Hermann noch relativ kürzlich, dass der 2004 erschienene Roman Castorp von Paweł HuelleHuelle, Paweł (1957–2023, Polen) als eine gezielte Anspielung auf den Zauberberg »eine kuriose Sondererscheinung« in der Weltliteratur darstelle (Kurzke 2010, 322). HuelleHuelle, Paweł entwickelte tatsächlich einen ganzen Roman aus einem halben Satz von Thomas Mann: Hans Castorp »hatte […] vier Semester Studienzeit am Danziger Polytechnikum hinter sich« (GKFA 5.1, 59). Teils eine Hommage an die Mann’sche Kunstprosa, teils eine postimperiale Kritik an die von Vorurteilen befallenen Darstellungen von Polen, die zu Manns Zeiten in Deutschland weitverbreitet waren, erdichtet der Roman Castorps etwaiges Leben und Studium in Danzig.