USA

Literatur und Kultur der Weimarer Republik ist das Thema dieses Handbuchs. Weimar Culture, wie sie hier als nordamerikanisches Forschungsgebiet vorstellt wird, bezieht sich auf den gleichen politisch definierten und immer neu imaginierten Zeitraum, die gleichen Texte und Kontexte, Namen und Daten, Stichworte und Debatten sowie die gleichen ästhetischen und theoretischen Diskurse. Und doch gibt es signifikante Unterschiede, die bezeichnend für die Selbstpositionierung von Germanistik und German Studies sind. Dass es in diesem Band überhaupt ein Kapitel zu den USA bzw. Nordamerika gibt, muss als notwendig, aber auch befremdlich bezeichnet werden – ersteres, weil die Unterschiede in den Denkansätzen in der Tat bedeutend sind, und letzteres, weil diese nationalstaatlichen Abgrenzungen für eine nach innen gewandte Germanistik wichtig sind. Ein englischsprachiges Handbuch über Weimar Culture, das einen Beitrag zum Thema „Scholarship in Germany“ enthält, wäre nicht vorstellbar.