Orality, Aesthetic Transfer, and Social Vision in Ṣaworoidẹ and Agogo Èèwọ̀
摘要
This chapter examines how Akinwumi Iṣọla, one of the foremost Yoruba screenwriters, manipulates different oral genres such as folksongs, folktales, lullabies, tongue-twister, topical/political songs, legendary tales, oral history, etc., in two of his films in particular – Saworoidẹ and Agogo Èèwọ̀ – to articulate political and ideological positions. The chapter reveals how the screenwriter uses his creative ingenuity to preserve different traditional Yoruba oral literary forms in the films, while dealing with national socio-political and cultural issues at the same time.