Nonblocking communication in MPI significantly enhances high-performance computing by minimizing application time spent in MPI communication functions, enabling the overlap of computation and communication. Asynchronous programming models further enhance efficiency and adaptability in load balancing; however, the integration of MPI communication with these models remains insufficient. The MPI Continuations proposal, currently under discussion in the MPI Forum, aims to resolve the latter by introducing asynchronous completion for nonblocking communication. To ensure application developers can adopt this transformative feature, robust support in PMPI-based tools is essential. We have updated an early prototype to implement the latest discussion state from the MPI Forum. This shim library implementation of MPI Continuations is compatible with any MPI implementation. We describe potential pitfalls in implementing continuations, including a significant API issue that could lead to race conditions. We propose restrictions to prevent these issues and strengthen the robustness of the MPI Continuations proposal. Additionally, our analysis highlights the challenges PMPI-based tools will face with the new control flow, as MPI operations may now complete at nearly any point in a program. MPI progress threads and progress engines might become visible, requiring closer attention. Tools need to adapt by intercepting user-provided callback functions to monitor the completion of nonblocking communication effectively. Using the PMPI-based On-the-Fly Critical Path Tool used for performance analysis as an example, we demonstrate a clear path for integrating MPI Continuations into performance analysis tools, enhancing overall performance and adaptability in advanced computing applications.