Il capitolo presenta il caso studio francese attraverso le attività svolte all’interno della ricerca-azione trAILs. Viene restituita, in prima battuta, una breve panoramica del contesto territoriale per poi approfondire l’area ex produttiva a una scala più ravvicinata, descrivendo le principali caratteristiche, nonché le sfide per la rigenerazione. In secondo luogo, vengono individuate le potenzialità e le criticità dell’area, scaturite dalle analisi interpretative e valutative degli elementi costituitivi dello spazio e dal sopralluogo fisico all’area. Il capitolo descrive quindi la fase del workshop di co-progettazione, concentrandosi sulla sua configurazione, sugli aspetti metodologici e sulle procedure. Infine, vengono presentate le linee guida per la rigenerazione (planning recommendations) derivate dalle considerazioni, osservazioni ed esiti.