The article aims to provide a ready-to-use methodology for the integration of Augmented Reality (AR) in safety and ergonomics approach for optimizing safety and risk management in the warehouse logistics. AR technology enhances user experience by optimizing cognitive ergonomics competencies of the drivers. In logistics and traffic management, AR technology is used to improve operational efficiency and safety. The research methodology is based on ISO 45001:2018 and ISO 19011:2018 standards and involves a safety traffic audit to identify and mitigate potential hazards in a warehouse setting. Based on the findings and recommendations measures, there is presented a solution for implementing the AR and AI technologies in warehouse logistics to improve safety and efficiency of forklift working systems. Final conclusions underline the transferability of the research approach and the high-tech solution in other working systems.