Mentre nei capitoli precedenti abbiamo parlato quasi esclusivamente di pensatori occidentali, vorrei rievocare qui due importanti scienziati (fisici teorici) giapponesi che hanno scritto anche di filosofia, e che mi portano a credere che i dibattiti dei pensatori Greci non siano il retaggio né del passato né di uno specifico paese, ma un tipo di circostanza che, nella storia dell’uomo e in circostanze felici, ogni tanto si ripresenta.