Fenomenologia della servitù

In questo capitolo vogliamo discutere un capolavoro del pensiero politico: il famoso pamphlet di Étienne de La Boétie intitolato Discours sur la servitude volontaire. Abbiamo preferito tradurre in italiano personalmente i brani che abbiamo scelto per le nostre citazioni. Nell’edizione del lavoro di La Boétie commentata e introdotta da Murray N. Rothbard si trovano alcuni titoli per ciascuna delle tre parti in cui è diviso. Commenteremo le idee di La Boétie usando questa divisione e utilizzando la comprensione che abbiamo acquisito attraverso la congettura di Condorcet, il teorema di Arrow ed alcune nostre osservazioni basate sui risultati che ci sono sembrati più rilevanti dell’etologia evoluzionista moderna. È sorprendente quanto attenta, lucida e analitica sia l’analisi presentata da La Boétie, anche quando lascia alcune domande parzialmente o totalmente senza risposta. È una fortuna che Montaigne, suo sincero amico, sia riuscito a salvare e trasmetterci il manoscritto completo del suo capolavoro. I titoli delle parti che riproduciamo di seguito rappresentano un riassunto molto sintetico ma anche molto significativo degli argomenti di La Boétie.