Conclusions

After a hiatus of almost half a century, humankind is about to restart its way beyond low Earth orbit to return to the Moon on our way to the exploration and the colonization of the Solar System. To become a true spacefaring civilization we must acquire a new know-how in many fields of technology, but we do not need revolutionary advances in science or technological breakthroughs.