‘Children Made to Carry Bombs’: Staging the Malayan ‘Emergency’ in Postwar Britain
摘要
This chapter examines the use of staged press imagery by newspaper editors and reporters tasked with relaying news of Britain’s counterinsurgency campaign in Malaya to metropolitan readers. The title of this chapter is taken from a headline that appeared in a front-page report in the Daily Mirror in 1952 claiming that enemy insurgents in Malaya had recently enlisted children to smuggle weapons as part of their prolonged struggle against British rule in the region. At first glance, the accompanying photograph seems to corroborate this claim. A closer look reveals a surprising slippage between cinematic and journalistic forms of staging: the photograph was taken behind the scenes during the production of The Planter’s Wife (1952), a British propaganda film set in Malaya during the ‘Emergency’. Enacted scenes anticipating enemy attack drew upon orientalising stereotypes, compensating for perceived gaps in British intelligence and a deficit of live-action press footage. Photography was a vehicle for transforming counterinsurgency fantasies into entertainment and news coverage designed for consumption by audiences in postwar Britain. I ask what scholars and readers of photographic material from colonial archives can do to reconstruct enemy encounters with consideration and care.