Die unsichtbare Person: Duan Yingmei als Mittelpunkt der deutsch-chinesischen Kunst
摘要
Zeitgenössische chinesische Kunst wird gleichgesetzt mit Ai Weiwei in Deutschland. Niemand scheint je von weltberühmten Künstlern wie Qiu Zhijie, Liu Xiaodong oder Xu Bing gehört zu haben, die die internationale Kunstwelt in den letzten Jahrzehnten erheblich geprägt haben. Ai Weiwei wurde währenddessen bis vor kurzem als Emblem der chinesischen zeitgenössischen Kunst in Deutschland hochstilisiert. Die Menschen scheinen zu glauben, dass nur er und seine Werke politisch sind und daher eine Bedeutung haben. Es stellt sich jedoch die Frage, so provokativ und direkt er und seine Werke manchmal sein mögen, wird seine Kunst wegen Sensationslust oder wegen ihrer Transkulturalität geliebt? Warum werden andere, weniger provokative chinesische Künstler in Deutschland übersehen, insbesondere Künstlerinnen? Basierend auf Trinh Minh-has Theorie zum Feminismus und ihrer Vorstellung vom „inappropriate/d other“ wird sich dieses Kapitel auf die Künstlerin Duan Yingmei konzentrieren, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt und arbeitet, und damit den Status chinesischer Künstlerinnen in Deutschland erforschen.