Wenn Kafka auf einem Papiertiger zum Pfirsichblütenquell reitet: Ein Gespräch über zeitgenössische Performance mit Tian Gebing und Christoph Lepschy

Seit 2012 haben Tian Gebing und Christoph Lepschy an einer Reihe von Theaterproduktionen zusammengearbeitet, die sich unter anderem dadurch auszeichnen, dass sie chinesische und deutsche Texte und Aufführungskulturen zusammenbringen. Am bekanntesten sind Totally Happy (2014), 500 Meters (2017) und Heartchamber Fragments (2021). Die Premiere von Heartchamber Fragments bot Anlass zum folgenden Gespräch, es behandelt Themen wie transkulturelles Theater, Displacement, unterschiedliche Lesarten von Texten von Heiner Müller, Franz Kafka, Jean-Luc Nancy und Tao Yuanming sowie divergierende Verständnisse von Humor. Im letzten Teil dokumentiert es den Ideenaustausch zwischen Tian und Lepschy für mögliche zukünftige Zusammenarbeiten.