Grönland in Ungarn: Die Kultur der Inuit und die Entstehung der Wissenschaft der Anthropologie im Ungarn des späten achtzehnten bis frühen neunzehnten Jahrhundert

In diesem Kapitel zeigt die Ethnologin und Historikerin Ildikó Sz. Kristóf, wie das Buch von Cranz über den deutschen Sprachraum hinaus in Mittel- und Nordeuropa rezipiert wurde. Der ehemalige Göttinger Student Reverend Mihály Dobosy erstellte 1810 eine gekürzte und kommentierte ungarische Übersetzung der Historie von Grönland. Kristóf zeigt auf, wie diese Version dazu diente, die Wissenschaft der Ethnologie/Anthropologie und Naturgeschichte im Königreich Ungarn zu begründen und zu indigenisieren. Auf diese Weise trug das Buch auch dazu bei, ein bestimmtes protestantisches (calvinistisches) wissenschaftliches Narrativ zu unterstreichen, das im Gegensatz zu den vorherrschenden katholischen Narrativen, die im österreichisch-ungarischen Reich zirkulierten, stand. Das Buch trug zur Entwicklung der lokalen Wissenschaft in Ungarn bei und war Teil des nationalen Aufbruchs im frühen neunzehnten Jahrhundert.