„Dem Rad in die Speichen fallen“

Antisemitische Gewalt nimmt zu. Karl-Friedrich wird Leiter des Instituts für Physikalische Chemie an der Universität Leipzig, wo Heisenberg ein Kollege ist. Unsicher über seinen weiteren Weg, nimmt Dietrich Bonhoeffer ein Doppelpastorat in England an, um etwas Perspektive zu gewinnen, aber der Theologe Karl Barth tadelt ihn dafür. An der Charité entdeckt Karl Bonhoeffer, dass es Nazi-Informanten im Personal gibt. Er gerät unter Druck, die Zwangssterilisation von geistig kranken Patienten zu unterstützen. Seine teilweise Antwort besteht darin, zu hinterfragen, ob eine geistige Krankheit genetisch ist und eine genaue Diagnose zu betonen. Er sucht Positionen für jüdische Kollegen außerhalb Deutschlands.