Der Erste Weltkrieg

Karl Ludwig Bonhoeffer beschäftigt sich mit der Erforschung einer neuen Schlachtfeldpsychose, die als shell shock, männliche Hysterie oder auch Kriegszittern bezeichnet wird. Die Frage ist, ob sie durch physisches Trauma, wie etwa durch eine über einem schmalen Graben explodierende Granate, verursacht wird oder eine Form des Simulantentums ist. Wie diese Frage beantwortet wird, hat weitreichende Konsequenzen. Unter dem Druck, ihre Wissenschaft und Medizin in den Dienst der Nation zu stellen, machen Wissenschaftler und Ärzte ethische Kompromisse. Diese Fragen werden für die Familie Bonhoeffer persönlich, als Walter durch ein Granatensplitter getötet und Karl-Friedrich verwundet wird.