Die Welt wiederaufbauen

In den letzten Monaten des Krieges versuchen Heisenberg und der Uranverein vergeblich, eine Kettenreaktion zu erzielen. Im Juli werden zehn Wissenschaftler als Gefangene nach Farm Hall in England gebracht, eine abgehörte Einrichtung. Dort entwickeln Heisenberg und Weizsäcker die Begründung, dass deutsche Wissenschaftler absichtlich versagt hätten, eine Atombombe zu bauen, was sie moralisch überlegen gegenüber den alliierten Wissenschaftlern machte, die erfolgreich Bomben gebaut und sie auf Japan abgeworfen hatten. Karl-Friedrich erhält Unterstützung und Anerkennung von exilierten jüdischen Wissenschaftlern. Als Leiter des Max-Planck-Instituts für Physikalische Chemie in Göttingen arbeitet er daran, die Wissenschaft in Deutschland wieder aufzubauen.