Transformationen von innen

Während die spannungsgeladene Koexistenz von zivilem und jüdischem Recht eine umfassende Anerkennung gleichgeschlechtlicher Elternschaft verhindert, könnte Veränderung aus einer unerwarteten Richtung kommen. Tatsächlich werden derzeit im orthodoxen Judentum heftige Kämpfe um Homosexualität ausgetragen. Dieses Kapitel widmet sich diesen Kämpfen, um der Forschung über medizinisch unterstützte Reproduktionstechnologien in Israel, die sich weitgehend auf die Umsetzung religiöser Prinzipien in die nationale Gesetzgebung und medizinische Praxis konzentriert hat, um eine noch wenig untersuchte Komponente zu ergänzen. Es widmet sich der anderen Seite der Medaille und zeigt, dass das orthodoxe Judentum selbst von diesen Übersetzungsprozessen nicht unberührt ge blieben ist. Vielmehr ist die Homosexualität angesichts der zunehmenden Sichtbarkeit von Lesben und Schwulen in der religiösen Öffentlichkeit und in orthodoxen Institutionen zu einem neuen Schauplatz für religiöse Jd:innen geworden, die sich fragen, welche Rolle säkulare Werte und neue Formen der Identität für die Regeneration des orthodoxen Judentums spielen.