Alcohol use disorder (AUD) induces significant structural alterations in both gray and white matter, contributing to cognitive and functional impairments. This chapter presents a translational neuroimaging approach using diffusion-weighted MRI in humans and rodents to uncover novel pathophysiological mechanisms underlying AUD. Our studies demonstrate that increased mean diffusivity (MD) in gray matter reflects microglial reactivity and reduced extracellular space tortuosity, leading to enhanced volume neurotransmission. In white matter, fractional anisotropy (FA) reductions indicate progressive deterioration of key tracts, particularly the fimbria/fornix, linked to impaired cognitive flexibility. Importantly, longitudinal analyses reveal that white matter degeneration continues during early abstinence, suggesting that neuroinflammation and demyelination persist beyond alcohol cessation. Finally, we discuss how neuromodulatory interventions, such as transcranial magnetic stimulation (TMS), may promote recovery by enhancing myelin plasticity. These findings provide crucial insights into AUD’s neurobiological underpinnings and highlight potential therapeutic targets for improving treatment outcomes.