Background <p>Leaf-level biogenic volatile organic compounds (BVOCs) emissions represent a major source of organic gases in the atmosphere, influencing both climate and air quality. These emissions are strongly driven by environmental perturbations, which affect individual plant- to ecosystem-level processes. Uncovering all the BVOCs and understanding how their emissions respond to altered environmental conditions provide critical insights into vegetation-driven changes in atmospheric chemistry. We developed a tandem instrumentation setup that integrates a proton transfer reaction time-of-flight mass spectrometer (PTR-ToF-MS) with parts-per-trillion detection limits and a photosynthetic infrared gas exchange system for the untargeted survey of all the BVOCs. This novel system enables simultaneous, real-time monitoring of BVOC emissions and photosynthetic parameters at the leaf level, offering new opportunities to disentangle the physiological and environmental drivers of VOC release. Furthermore, we established the VOC Analysis and Processing Optimization Resource (VAPOR), an open-access software tool designed for rapid data post-processing and the analysis of the variability of hundreds of BVOCs. We assessed the performance of the tandem system under varying background conditions, using standard gas mixtures and a range of environmental factors.</p> Results <p>Blank emissions were substantially lower for major BVOCs (e.g., isoprene) compared to those observed in plant emissions. Despite this, the observation of background-level VOCs highlights the importance of routinely acquiring and accounting for blank measurements in analyses using the coupled instrumentation. Introduction of known VOC concentrations to the system demonstrated a linear response across different compounds with varying molecular compositions, indicating minimal gas loss regardless of chemical moieties within the coupled instrumentation. We applied the optimized system to investigate the physiological mechanisms driving BVOC emissions across different genotypes of poplar and pennycress. The high mass resolution capabilities of the PTR-ToF-MS, coupled with comprehensive VAPOR-driven data analysis, enabled the identification of several important BVOCs, including methanol and methanethiol; these BVOCs displayed substantial variation across pennycress genotypes and showed concentrations ~ 100–350% higher than the blank. Moreover, isoprene emissions varied significantly among poplar genotypes grown in different potting media.</p> Conclusions <p>Tandem instrumentation offers a powerful tool for profiling volatile molecular markers and elucidating their genetic and environmental underpinnings. This approach enhances our ability to predict BVOC emissions in response to genotype by environmental interactions and contributes to a deeper understanding of vegetation responses to environmental changes.</p>