Directly visualizing vibrational anisotropy in individual phonon modes is essential for understanding a wide range of intriguing optical, thermal and elastic phenomena in materials1–5. Although conventional optical and diffraction techniques have been used to estimate vibrational anisotropies, they fall short in achieving the spatial and energy resolution necessary to provide detailed information4–7. Here, we introduce a new form of momentum-selective electron energy-loss spectroscopy, which enables the element-resolved imaging of frequency- and symmetry-dependent vibrational anisotropies with atomic resolution. Vibrational anisotropies manifest in different norms of orthogonal atomic displacements, known as thermal ellipsoids. Using the centrosymmetric strontium titanate as a model system, we observed two distinct types of oxygen vibrations with contrasting anisotropies: oblate thermal ellipsoids below 60 meV and prolate ones above 60 meV. In non-centrosymmetric barium titanate, our approach can detect subtle distortions of the oxygen octahedra by observing the unexpected modulation of q-selective signals between apical and equatorial oxygen sites near 55 meV, which originates from reduced crystal symmetry and may also be linked to ferroelectric polarization. These observations are quantitatively supported by theoretical modelling, which demonstrates the reliability of our approach. The measured frequency-dependent vibrational anisotropies shed new light on the dielectric and thermal behaviours governed by acoustic and optical phonons. The ability to visualize phonon eigenvectors at specific crystallographic sites with unprecedented spatial and energy resolution opens new avenues for exploring dielectric, optical, thermal and superconducting properties.
