Graph-theoretic and emotional analysis of character dynamics in novel-to-film adaptations
摘要
The world of film adaptation originating from a common novel or backstory is a fascinating realm, brimming with a wealth of possibilities and creative variations. When filmmakers embark on the journey of re-imagining these narratives, their primary aim is often to contemporize the story or ensure its resonance across different cultural contexts. Consequently, this process gives rise to a tapestry of similarities and deviations, where the relation to the original storyline takes on a dynamic and multifaceted form. In our quest to produce a comparative result through a mathematical approach, we undertake a meticulous exploration of the diverse aspects and correlations woven throughout the different characters portrayed in the various iterations of these movies. By carefully dissecting the multifarious characterizations, motivations, and interactions, we gain invaluable insights into how filmmakers have interpreted and transformed the original material to suit the cinematic medium. Furthermore, our analysis extends beyond the realm of character dynamics. We also endeavor to uncover the subtle nuances and departures that emerge when comparing these adapted movies to their literary origins. This deviation report serves as a compass, navigating us through the intricate web of alterations and modifications that have been introduced to the story, shedding light on the creative choices and narrative adjustments made by the filmmakers. Through our comprehensive approach, we not only celebrate the rich tapestry of similarities that connect these adaptations but also embark on a captivating journey of discovery, unearthing the divergences that set each film apart from its source material by providing graphs and networks obtained through a logical approach. By examining the contrasting interpretations, cultural adaptations, and contemporary re-imaginings, we gain a profound understanding of how storytelling evolves across different media and the intricate interplay between literature and cinema. Overall, this study demonstrates the way in which computational graphs and sentiment-based modeling can quantitatively reveal narrative transformation patterns, offering a replicable framework for analyzing adaptation integrity and character dynamics across media.