This paper is devoted to the study of some nonlinear elliptic anisotropic Fourier boundary-value problems, whose prototype is given by \(\begin{aligned} {\left\{ \begin{array}{ll} - Au + g(x,u,\nabla u) +\delta \vert u\vert ^{p_0(x)-2}u = \mu -\text{ div }\phi (u)\ \hspace{0.2cm} \ \text{ in } \ \ \Omega ,\\ \ \displaystyle \ Bu+\lambda u=h\ \hspace{3.1cm} \text{ on } \ \ \partial \Omega , \end{array}\right. } \end{aligned}\) where the right hand side \(\mu \) belongs to \(L^1(\Omega ) + W^{-1,\vec {p}\,'(x)}(\overline{\Omega })\) , the operator Au is a Leray-Lions anisotropic operator and \(\phi \in {\mathcal {C}}^0({\mathbb {R}}, {\mathbb {R}}^{N})\) , the nonlinear term \(g: \Omega \times {\mathbb {R}}\times {\mathbb {R}}^{N}\longrightarrow {\mathbb {R}}\) satisfying some growth condition but no sign condition. We provide an existence result of entropy solutions for this class of anisotropic problems.